-
1 stay-pole
-
2 stay pole
stay pole Abspannstange fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stay pole
-
3 stay pole
Железнодорожный термин: анкерная опора -
4 stay pole
< build> ■ Abspannstange f -
5 stay-pole
(el) stâlp de întindere -
6 stay pole
-
7 stay pole
nELEC overhead line poste de línea m -
8 single-member stay pole
одностоечная опора на оттяжках
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-member stay pole
-
9 single member stay pole
concrete pole — бетонный столб, бетонная столбчатая опора
anchoring pole — анкерная опора, натяжной столб
English-Russian big polytechnic dictionary > single member stay pole
-
10 single member stay pole
Электроника: одностоечная опора на оттяжкахУниверсальный англо-русский словарь > single member stay pole
-
11 single-member stay pole
Техника: одностоечная опора на оттяжках (ЛЭП)Универсальный англо-русский словарь > single-member stay pole
-
12 single member stay pole
Англо-русский словарь по электроэнергетике > single member stay pole
-
13 single-member stay pole
Англо-русский словарь по электроэнергетике > single-member stay pole
-
14 stay
1. n пребывание2. n промедление, задержка; остановка3. n выносливость, выдержка4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела5. v оставаться, не уходитьto stay in bed — лежать в постели, болеть
he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
stay in — не выходить, оставаться дома
stay on — оставаться, задерживаться
6. v останавливаться, гоститьthe hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться
7. v приостанавливать, задерживать8. v медлить, ждатьstay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу
9. v утолятьto stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка
10. v разг. выдерживать, выносить11. v разг. не отставать, не сдавать позицийstay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения
12. v разг. разг. терпеливо выслушивать13. v разг. пребывать, оставатьсяto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянноto come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться
15. n опора, поддержка16. n обыкн. корсет, шнуровка17. n тех. стойка; опораstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
18. n тех. люнет19. n тех. подкос20. n тех. оттяжкаcable stay — ванта, канатная оттяжка
21. n тех. соединительная тяга22. n мор. опора; оттяжка23. n мор. штаг24. v поддерживать, подпирать; укреплять25. v тех. связывать; придавать жёсткость26. v затягивать в корсет27. v мор. укреплять штагами; оттягивать28. v мор. делать поворот оверштагСинонимический ряд:1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause3. standstill (noun) standstill; stillstand4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend12. last (verb) keep; last13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait14. sojourn (verb) sojourn; visit15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip -
15 stay
1. оттяжка, ванта; расчалка; несущий канат2. подкос; распорка; контрфорс; опора3. фиксатор арматурыback stay — подкос ; оттяжка
cable stay — ванта, канатная оттяжка
-
16 stay
nCONST estancia f (Esp), permanencia f (Esp), estadía f (AmL), prop riostra f, tie rod in building tirante mMECH ENG estay mPROD bar of foundry flask travesaño mWATER TRANSP estay m -
17 stay up
(not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.)v + adva) ( not fall or sink) \<\<tent/pole\>\> sostenerse*b) ( not go to bed) quedarse levantadoVI + ADV1) (=not fall) [tent] mantenerse de pie; [trousers] no caerse2) (=not go to bed) quedarse levantado3) (Sport) (in higher division)the team stays up — el equipo no desciende, el equipo mantiene la categoría
* * *v + adva) ( not fall or sink) \<\<tent/pole\>\> sostenerse*b) ( not go to bed) quedarse levantado -
18 stay up
intransitive verb1) (not go to bed) aufbleiben2) (remain in position) [Pfosten, Gebäude:] stehen bleiben; [Plakat:] hängen bleiben; [Flugzeug, Haare:] oben bleiben* * *(not to go to bed: The children wanted to stay up and watch television.) aufbleiben* * *◆ stay upvi aufbleiben, wach bleibenthey \stay uped up all night sie machten die Nacht durch* * *vi1) (person) aufbleibendon't stay up for me! — bleib nicht meinetwegen auf!
2) (tent, fence, pole) stehen bleiben; (picture, decorations) hängen bleiben; (swimmer) oben bleiben; (roof) draufbleibenhis trousers won't stay up — seine Hosen rutschen immer
4)he's still staying up with the front runners — er liegt immer noch auf gleicher Höhe mit den Läufern an der Spitze
* * *intransitive verb1) (not go to bed) aufbleiben2) (remain in position) [Pfosten, Gebäude:] stehen bleiben; [Plakat:] hängen bleiben; [Flugzeug, Haare:] oben bleiben* * *v.aufbleiben v. -
19 concrete pole
anchoring pole — анкерная опора, натяжной столб
-
20 line pole
concrete pole — бетонный столб, бетонная столбчатая опора
anchoring pole — анкерная опора, натяжной столб
См. также в других словарях:
Pole Sud — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle Sud géographique — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle sud — Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
stay — Ⅰ. stay [1] ► VERB 1) remain in the same place. 2) remain in a specified state or position. 3) live somewhere temporarily as a visitor or guest. 4) Scottish & S. African live permanently. 5) stop, delay, or prevent. 6) … English terms dictionary
stay — I. noun Etymology: Middle English, from Old English stæg; akin to Old Norse stag stay Date: before 12th century 1. a large strong rope usually of wire used to support a mast 2. guy I II. verb Date: 1627 transitive verb … New Collegiate Dictionary
Pôle Sud — Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant : 1 : le pôle Sud géographique 2 : le pôle Sud magnétique (en 2007) 3 : le pôle Sud g … Wikipédia en Français
stay — stay1 verb 1》 remain in the same place. ↘(stay on) continue to study, work, or be somewhere after others have left. ↘(stay over) stay for the night at someone s home or a hotel. ↘(stay up) not go to bed. 2》 remain in a specified state … English new terms dictionary
South Pole — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
South Pole — This article is about the Geographic South Pole. For other uses, see South Pole (disambiguation). Coordinates: 90°S 0°W / 90°S 0°W / 90; 0 … Wikipedia
Battle of Dobro Pole — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Dobro Pole partof= the Balkans Theatre (World War I) caption=Two Pronged Allied Offensive date=September 15 1918 place=Dobro Pole, Macedonia result=Decisive Entente Victory, effectively led to Bulgaria … Wikipedia
Emperor of the North Pole — Infobox Film | name =Emperor of the North image size= 175px caption = original film poster director = Robert Aldrich producer = Kenneth Hyman Stan Hough writer = Christopher Knopf starring = Lee Marvin Ernest Borgnine Keith Carradine music =… … Wikipedia